Wednesday, August 3, 2011

家不是讲道理的地方

亲爱的早上平安。

妈妈很庆幸跟一位年长的朋友闲聊时,让我领悟到许多做人和教育孩子的道理:

1. What is more important? To win an argument or treasure the relationship in a family?
Below is a sms he sent to his older child who had an argument with his younger child:

亲爱的孩子,吵架总是不好的。有时一句话言者无意,听者有意。很多人在外表看不出他的喜怒,一旦有机会他就会跟你发怒,你看看周边是不是有很多这种人,有时你父亲就是不喜欢多讲,因为言多必失,讲话要思前后才讲,免得伤了和气,昨天的事跟弟弟道歉就算了,没有对或是错,让一步就没事。

2. Communicate with kids on a daily basis even though they are grown-ups.
Below are two typical sms he sent to his kids on a daily basis:

世界上找不到两片完全相同的树叶。同样地,在人生中也找不到两个完全相同的成功者。我们每个人都应该根据自己的个性、机会去实现自己。人不可能把自己变成别人去取得成功,也不能依靠别人来取得成功。

#假如不立刻自己储存,就一辈子也找不到了#。
生命中有些东西,是我们不争取却能得到,如年龄的增长;也有些东西是我们若没有行动,即使长命百岁,也永远得不到,如人品、学问

3. 孟母为什么要三迁?

释文)从前孟子小的时候,父亲早早地死去了,母亲守节没有改嫁。一开始,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样 子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集,靠近杀猪宰羊的地方去 住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家 了。这一次,他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候,官员到文庙,行礼跪拜,互相礼貌相待,孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说: “这才是我儿子应该住的地方呀!”于是居住在了这个地方。  

后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯。  这也说明了环境能改变一个人的爱好和习惯。

You may just understand 10% of the message. That's good enough. Perhaps, next time when you read this article again, you'll gain another 20% understanding. As long as we learn something new everyday, not just academic but social-emotional aspects, and share what we learned and apply that in our daily life, we will enrich our lives as well as others. Life is Great!

Love,
Mummy Dearest

No comments:

Post a Comment